혼인관계증멍서 번역 썸네일형 리스트형 #한일커플 결혼 준비(서류번역하기) #2츠아츠아의 결혼 준비기 매일매일 일 마치고 집에 오면 게임을 하던 내가 게임의 유혹을 뿌리치고 제대로 블로그 글을 써나가면서 번역을 하기로 마음을 먹다니 스고이. #1 준비물편에 이어서 이번에는 준비한 서류를 직접 번역하였습니다. 참고로 위에 기본증명서나 가족관계증명서, 혼인관계증명서는 전문 번역이나 공증이 필요 없이 본인이나 일반인이 직접 번역해서 이름 싸인만 해서 제출하면 된다고 합니다(카더라) 참고로 기본증명서, 가족관계증명서는 양식이 영사관 홈페이지에서 다운 가능합니다. 혼인관계증명서는 기본증명서 양식으로 조금 변형해서 작성하면 됩니다. 일단 영사관에서 받은 2 파일은 업로드하겠습니다. 혼인관계증명서는 제가 작성한 양식으로 업로드하겠습니다(어디까지나 참조로 공식문서 아님.) 본적지나 주소는 네.. 더보기 이전 1 다음
