한일결혼 썸네일형 리스트형 #한일부부 배우자 비자 준비 서류 (일본배우자비자) #츠아츠아의 한일 국제결혼 이야기 비자편 코로나 때문에 자택 근무를 하였다면, 준비하는데 더 편했을까? 10만엔 위로금 때문에 늦어지지는 않을까 근심 걱정하면서도 착착 결혼 준비를 하면서 자세히 알게 되었는데요. 일본, 한국 양국에 혼인신고로 끝이 아니었습니다. 결국 혼인사실은 인정되지만, 일본에 거주를 하려면 배우자 비자로 변경하지 않으면 안 됩니다. (사실 안 해도 다른 자격의 비자가 있으면 되지만 배우자 비자의 경우 취로 제한이 없습니다.) (결혼과 동시에 자동으로 연계해서 주는 편한 시스템은 없는 걸까?) 아직 결혼식도 혼인신고도 하지 않았지만 비자 역시 미리 서류를 준비하지 않으면 엄청 오래 걸릴게 뻔히 보이므로 미리 준비하기로 했습니다. 현재 저는 취로 비자로 거주 중이기 때문에 비자 자격 변.. 더보기 #한일커플 결혼 준비(서류번역하기) #2츠아츠아의 결혼 준비기 매일매일 일 마치고 집에 오면 게임을 하던 내가 게임의 유혹을 뿌리치고 제대로 블로그 글을 써나가면서 번역을 하기로 마음을 먹다니 스고이. #1 준비물편에 이어서 이번에는 준비한 서류를 직접 번역하였습니다. 참고로 위에 기본증명서나 가족관계증명서, 혼인관계증명서는 전문 번역이나 공증이 필요 없이 본인이나 일반인이 직접 번역해서 이름 싸인만 해서 제출하면 된다고 합니다(카더라) 참고로 기본증명서, 가족관계증명서는 양식이 영사관 홈페이지에서 다운 가능합니다. 혼인관계증명서는 기본증명서 양식으로 조금 변형해서 작성하면 됩니다. 일단 영사관에서 받은 2 파일은 업로드하겠습니다. 혼인관계증명서는 제가 작성한 양식으로 업로드하겠습니다(어디까지나 참조로 공식문서 아님.) 본적지나 주소는 네.. 더보기 #한일커플 결혼 배우자비자 준비 #1츠아츠아의 결혼 준비기 일본에 워홀로 왔다가 어느덧 6년을 채우고 7년 차로 접어들었습니다. 제가 여자친구가 생기고 국제결혼을 준비하게 될 날이 올 줄은 꿈에도 몰랐네요. 주변에 한일 커플 친구는 많은데 아직 결혼한 케이스가 없어서 결혼은 내가 제일 먼저 하게 될 거 같네요. 물어볼 친구가 인터넷 검색 방법이 없으므로, 제가 직접 하나하나 조사해서 나중에 다른 친구들은 편안하게 결혼할 수 있기를 바라며 우선 혼인신고는 한국, 일본 모두 신고해야 합니다. 혼인신고 순서는 1. 한국부터 혼인신고를 하고 일본에 하는 방법은 일본 거주자이므로 패스하고 2. 일본에서 혼인신고를 하는 순서로 진행하기로 합니다.(제 기준입니다.) 일단 내가(한국인) 필요한 서류, 여자 친구(일본인)가 필요한 서류가 있습니다. (.. 더보기 이전 1 다음
