#일본 영주권 준비

#츠아츠아의 영주권 준비

제가 원래 일본에 이렇게 오래 살게 될 줄 모르고

 

영주권은 저에게 별로 크게 해당사항이 없는줄 알았는데

 

이리저리 일하다 살다 보니 어느새 8년이 지났고 결혼 2주년도 지난 김에 슬슬 영주권을 알아보게 되었습니다.

 

정식 홈페이지에서 나와있는 조건을 보면 아래와 같은데

１　申請人の方が、日本人の配偶者、永住者の配偶者、特別永住者の配偶者又はその実子等である場合
２　申請人の方が、「定住者」の在留資格である場合
３　申請人の方が、就労関係の在留資格（「技術・人文知識・国際業務」、「技能」など）及び「家族滞在」の在留資格である場合
４　申請人の方が、「高度人材外国人」であるとして永住許可申請を行う場合

여기서 저는 1번 일본인의 배우자로써 신청을 준비하려고 생각 중입니다.

 

취업비자로 10년 거주면 가능한데 배우자 비자로 변경도 하였었고 그게 1년 내지 2년 더 빨라서 1번을 선택하게 되었습니다.

 

1번 링크를 클릭하면

永住許可申請１

영주 허가신청 1이 나오는데요

 

신청 시 유의 사항이 있으니 다시 한번 체크

 

・申請書の書き方、必要書類等についての御質問は、「外国人在留総合インフォメーションセンター」へお問い合わせください。
TEL：0570-013904 (IP電話・海外から：03-5796-7112)
・申請人とは、日本での永住を希望している外国人の方のことです。
・配偶者とは、上記申請人と結婚している日本人又は「永住者」の方のことです。
・申請書・身元保証書・了解書は、本ページからダウンロードいただけるほか、地方出入国在留管理局でも用紙を用意しています。
・掲載している申請書等は、日本工業規格A列４番に印刷しお使いになれます。
片面１枚ずつ印刷してください（両面印刷はしないでください。）。
・日本で発行される証明書は全て、発行日から３か月以内のものを提出してください。
・提出書類が外国語で作成されている場合には、訳文（日本語）を添付してください。
・原則として、提出された資料は返却できませんので、再度入手することが困難な資料の原本等の返却を希望する場合は、申請時に申し出てください。
・申請いただいた後に、当局における審査の過程において、本ページ記載外の資料を求める場合もありますので、あらかじめ、御承知おき願います。

‎・신청서 및 필요한 서류 작성 방법에 대해 궁금한‎‎ 점이 있으시면 ‎‎"외국인 일반 정보 센터"에‎‎ 문의하십시오. ‎
‎ TEL:0570-013904(IP 전화, 해외전화:03-5796-7112)‎
・‎신청자는 일본에 영구적으로 거주하고자 하는 외국인입니다.‎
‎・배우자는 위의 신청자와 결혼 한 일본 또는 "영주권자"입니다.‎
‎・신청서, 신원 확인 서신 및 양해서는이 페이지에서 다운로드할 수 있으며 양식은 ‎‎지역 이민국에서도 준비됩니다.‎
‎・게시된 신청서는 일본 산업 표준 A의 4 열에서 인쇄하여 사용할 수 있습니다. ‎
‎ 한 번에 한 장을 인쇄하십시오 (양면에 인쇄하지 마십시오). ）。‎
‎・일본에서 발급한 모든 인증서는 발급일로부터 3개월 이내에 제출해야 합니다.‎
‎・제출하고자 하는 서류가 외국어로 준비된 경우, 번역본(일본어)을 첨부해 주세요.‎
‎・원칙적으로 제출된 자료는 반환할 수 없으므로, 다시 구하기 어려운 자료의 원본 등을 반환하고자 하는 경우에는 신청 시 알려주시기 바랍니다.‎
‎・신청 후 당국의 심사 과정에서 이 페이지에 나열된 자료 이외의 자료를 요청받을 수 있음을 미리 양지하시기 바랍니다.‎

양면 복사 금지, 3개월 이내의 인증서, 원본 반환 안되니 반환을 원할 경우 미리 알릴 것 등이 있네요.

 

다음이 제출해야 할 서류입니다.

 

１　永住許可申請書 １通

２　写真（縦４cm×横３cm）　１葉
３　身分関係を証明する次のいずれかの資料
４　申請人を含む家族全員（世帯）の住民票　適宜
５　申請人又は申請人を扶養する方の職業を証明する次のいずれかの資料
６　直近（過去３年分）の申請人及び申請人を扶養する方の所得及び納税状況を証明する資料
７　申請人及び申請人を扶養する方の公的年金及び公的医療保険の保険料の納付状況を証明する資料
８　パスポート（旅券）又は在留資格証明書　提示
９　在留カード　提示
10　身元保証に関する資料
11　身分を証する文書等　提示
12　了解書　１通

 

배우자 비자 신청보다 먼가 더 많네요.

 

 

1 영주 허가신청서 (永住許可申請１ | 出入国在留管理庁 (moj.go.jp))

(홈페이지에서 직접 다운로드, 양식이 항상 갱신되니 직접 다운로드하는 게 좋습니다.)

 

2. 사진 (提出写真の規格 | 出入国在留管理庁 (moj.go.jp) 사진 관련 링크)

3. 신분 관계를 증명하는 다음 자료 중 하나

(1) 申請人の方が日本人の配偶者である場合
 　　配偶者の方の戸籍謄本（全部事項証明書） １通
(2) 申請人の方が日本人の子である場合　　日本人親の戸籍謄本（全部事項証明書） １通
(3) 申請人の方が永住者の配偶者である場合　　次のいずれかで、婚姻関係を証明するもの
配偶者との婚姻証明書 １通上記aに準ずる文書（申請人と配偶者の方との身分関係を証するもの） 適宜
(4)  申請人の方が永住者又は特別永住者の子である場合　　次のいずれかで、親子関係を証明するもの
出生証明書 １通上記aに準ずる文書（申請人と永住者又は特別永住者との身分関係を証するもの） 適宜

네 종류가 있는데 저는 일본 배우자로 신청하므로 1번 배우자의 호적등본(모든 사항 증명서) 1통을 준비

 

4. 신청인을 포함한 가족 전원(가구)의 주민표

 마이넘버 생략한 주민표 (나머지는 전부 기재)

 

5. 신청인 또는 신청인을 부양하는 분의 직업을 증명하는 다음의 어느 쪽인가의 자료

(1)　会社等に勤務している場合
　　　在職証明書　１通
(2)　自営業等である場合
確定申告書控えの写し　１通
営業許可書の写し（ある場合）　１通
　　※ 自営業等の方は、自ら職業等について立証していただく必要があります。
(3)　その他の場合
　　　職業に係る説明書（書式自由）及びその立証資料　適宜
　　  ※ 申請人及び配偶者の方お二方とも無職の場合についても、その旨を説明書（書式自由）に記載して提出してください。

저는 와이프와 둘 다 회사원이므로 둘다 재직증명서 발급해서 제출할 예정입니다.

 

6. 최근(과거 3년분)의 신청인 및 신청인을 부양하는 분의 소득 및 납세 상황을 증명하는 자료

(1) 주민세의 납부 상황을 증명하는 자료

(2) 국세의 납부 상황을 확인하는 자료

(3) 기타

  다음 중 하나에서 소득을 증명하는 것

  a. 예금통장의 사본

  b. 상기 a에 준하는 것 적절히

 

7. 신청인 및 신청인을 부양하는 분의 공적 연금 및 공적 의료 보험의 보험료의 납부 상황을 증명하는 자료

(1) 최근(과거 2년간)의 공적 연금의 보험료의 납부 상황을 증명하는 자료

(2) 최근(과거 2년간)의 공적 의료 보험의 보험료의 납부 상황을 증명하는 자료

(3) 신청되는 쪽이 신청 시에 사회 보험 적용 사업소의 사업주인 경우

  사업주가 아니므로 패스

 

8. 여권(여권) 또는 재류자격증명서 제시

9. 제류 카드 제시

10. 신원 보증에 관한 자료

   (1) 신원 보증서 1 통
　일본인 배우자가 하면 됩니다.
   (2) 신원 보증인에 관련된 다음 자료
　신원보증인의 신분사항을 밝히는 서류(운전면허증사 등)

11. 신분을 증명하는 문서 등 제시

  패스 12. 양해서 1통

※ 2021년 10월 1일부터, 영주 허가 신청에는 양해서의 제출이 필요하게 되었습니다.

다운로드는 위 허가서 링크와 동일합니다.

 

미리미리 천천히 준비해야 놓치는 거 없을 거 같네요.

이미 1년 도안 남았지만 한 번도 연체 없이 낼 거 다 냈으니 준비만 철저히 하면 될 거라 믿습니다.